Berikut isi kesepuluh perintah tersebut:
- 20:1Lalu Allah mengucapkan segala firman ini:
- 20:2"Akulah TUHAN, Allahmu, yang membawa engkau keluar dari tanah Mesir, dari tempat perbudakan.
- 20:3Jangan ada padamu allah lain di hadapan-Ku.
- 20:4Jangan membuat bagimu patung yang menyerupai apapun yang ada di langit di atas, atau yang ada di bumi di bawah, atau yang ada di dalam air di bawah bumi.
- 20:5Jangan sujud menyembah kepadanya atau beribadah kepadanya, sebab Aku, TUHAN, Allahmu, adalah Allah yang cemburu, yang membalaskan kesalahan bapa kepada anak-anaknya, kepada keturunan yang ketiga dan keempat dari orang-orang yang membenci Aku,
- 20:6tetapi Aku menunjukkan kasih setia kepada beribu-ribu orang, yaitu mereka yang mengasihi Aku dan yang berpegang pada perintah-perintah-Ku.
- 20:7Jangan menyebut nama TUHAN, Allahmu, dengan sembarangan, sebab TUHAN akan memandang bersalah orang yang menyebut nama-Nya dengan sembarangan.
- 20:8Ingatlah dan kuduskanlah hari Sabat:
- 20:9enam hari lamanya engkau akan bekerja dan melakukan segala pekerjaanmu,
- 20:10tetapi hari ketujuh adalah hari Sabat TUHAN, Allahmu; maka jangan melakukan sesuatu pekerjaan, engkau atau anakmu laki-laki, atau anakmu perempuan, atau hambamu laki-laki, atau hambamu perempuan, atau hewanmu atau orang asing yang di tempat kediamanmu.
- 20:11Sebab enam hari lamanya TUHAN menjadikan langit dan bumi, laut dan segala isinya, dan Ia berhenti pada hari ketujuh; itulah sebabnya TUHAN memberkati hari Sabat dan menguduskannya.
- 20:12Hormatilah ayahmu dan ibumu, supaya lanjut umurmu di tanah yang diberikan TUHAN, Allahmu, kepadamu.
- 20:13Jangan membunuh.
- 20:14Jangan berzinah.
- 20:15Jangan mencuri.
- 20:16Jangan mengucapkan saksi dusta tentang sesamamu.
- 20:17Jangan mengingini rumah sesamamu; jangan mengingini isterinya, atau hambanya laki-laki, atau hambanya perempuan, atau lembunya atau keledainya, atau apapun yang dipunyai sesamamu."
==============================================================
| LXX | F | S | T | A | K | L | R | Artikel utama | Keluaran 20:1-17 | Ulangan 5:4-21 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| — | — | — | 1 | — | 1 | — | (1) | Akulah TUHAN, Allahmu, yang membawa engkau keluar dari tanah Mesir, dari tempat perbudakan. | 2[9] | 6[9] |
| 1 | 1 | 1 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | Jangan ada padamu allah lain di hadapan-Ku | 3[10] | 7[10] |
| 2 | 2 | 1 | 2 | 1 | 1 | — | 2 | Jangan membuat bagimu patung yang menyerupai apa pun | 4–6[11] | 8–10[12] |
| 3 | 3 | 2 | 3 | 2 | 2 | 2 | 3 | Jangan menyebut nama Tuhan Allahmu dengan sembarangan | 7[13] | 11[13] |
| 4 | 4 | 3 | 4 | 3 | 3 | 3 | 4 | Kuduskanlah hari Sabat | 8–11[14] | 12–15[15] |
| 5 | 5 | 4 | 5 | 4 | 4 | 4 | 5 | Hormatilah ayahmu dan ibumu | 12[16] | 16[17] |
| 6 | 7 | 5 | 6 | 5 | 5 | 5 | 6 | Jangan membunuh | 13[18] | 17[18] |
| 7 | 6 | 6 | 7 | 6 | 6 | 6 | 7 | Jangan berzinah | 14[19] | 18[20] |
| 8 | 8 | 7 | 8 | 7 | 7 | 7 | 8 | Jangan mencuri | 15[21] | 19[22] |
| 9 | 9 | 8 | 9 | 8 | 8 | 8 | 9 | Jangan mengucapkan saksi dusta tentang sesamamu | 16[23] | 20[24] |
| 10 | 10 | 9 | 10 | 10 | 10 | 9 | 10 | Jangan mengingini (rumah sesamamu) | 17a[25] | 21b[26] |
| 10 | 10 | 9 | 10 | 9 | 9 | 10 | 10 | Jangan mengingini (istri sesamamu) | 17b[27] | 21a[28] |
| 10 | 10 | 9 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | Jangan mengingini (hamba, hewan, atau apapun yang dipunyai sesamamu) | 17c[29] | 21c[30] |
| — | — | 10 | — | — | — | — | — | Haruslah kamu mendirikan altar yang kuperintahkan kepadamu di atas Gunung Gerizim | 17d (Samaria) | 21d (Samaria) |
Tidak ada komentar:
Posting Komentar